This illustration was designed for an advertising campaign for Nuevo Siglo Cable TV. Here, artist changed roofs of the monastery, which gives north european style to the building in distinct with Italian style of the original image "Ascending and Descending". Martin Ansin also created another illustration of Escher's artwork for that compaign.
Artist's site http://martinansin.com
The image was found at http://martinansin.com/index.php?/routine/.